Я пробовал разные комбинации без удачи.
Фильтр по версии Ubuntu:
ansible_facts.ansible_distribution_version:"14.04"
Не работает
ansible_facts.ansible_distribution:Ubuntu
отлично работает
Это означает, что возможен фильтр по ОС, но не по версии ОС.
Я также пытался использовать variables:something