Один из способов сделать это - импортировать и готов к работе шаблон страницы / экрана, а затем динамически заполнять его следующим текстом при изменении состояния.
this.props.navigation.setParams({...yourDynamicProps})
Если вам нужно выбрать шаблон, вы можете использовать оператор Case / Switch или условное условие / else для динамического изменения имени шаблона.
this.props.navigation.navigate("DYNAMIC_STRING")