Как указано @Lee ( ссылка ), есть несколько вариантов.
Если вы хотите запустить серверный код? Опция, которую я бы выбрал, - это Пользовательский код для запуска Eventreceiver (не путать с Remote eventreceiver). Я бы предпочел эту опцию, чем делать это с помощью удаленного приемника событий.
Затем вы можете вызвать это в событии ItemUpdated или ItemAdded.
Статья Microsoft о Как: создать получатель событий