Вы можете сделать это с помощью php, легко. Получить свой URL, чем взорвать его и принять участие вам нужно. Когда вы получите эту часть, добавьте ее в varaible и поместите в ссылку
$url = $_SERVER['REQUEST_URI'];
$urlExploded = explode($url, '.');
$link = $urlExploded[1];
<link href="/css/<?php echo $link ?>.css">
Мой опыт использования JS с этими тегами не очень хорош, так что, возможно, некоторые из парней из JS могли бы вам помочь.