Триггер исходит из базы данных, которую вы не можете перенаправить.
Я думаю, вы можете перенаправить клиент, который написал в базу данных. Прямого способа сделать это не существует, так как триггер базы данных практически не связан с клиентом, который его инициировал.
Таким образом, вам нужно открыть обратный канал для связи от вашей клиентской функции обратно к клиенту самостоятельно. Типичный способ сделать это - записать ответ в тот же документ или в другой документ, который клиент может «предсказать» (например, документ с тем же идентификатором в другой коллекции).