Я пытался изобразить то, на что я надеюсь, это проблема. Смотрите фотографии ниже. вы соответствуете Email ID
из листа 1-> Email ID
в листе 2.
Вам нужно, чтобы первая переменная в Vlookup function
была ячейкой с идентификатором электронной почты Sheet2, скажем A2, (это очень важно: убедитесь, что указан диапазон таблицы (идентификатор электронной почты - первая строка, [столбец B])

Тогда это должно работать:
VLOOKUP(A2,Sheet1!$B$2:$C$5,2,FALSE)
Добавить новый столбец справа от листа 1. см. Ниже:
