Неверное сочетание параметров сортировки (латиница 1 и utf8)

Question

ура, есть ли способ смешать параметры сортировки (latin1 и utf8) в выражении mysql? У меня есть функция, которая заменяет умлауты обычными буквами, но, к сожалению, она не работает с n̈, как, впрочем, не в utf8.

Например, это нормально работает

SET TextString = REPLACE(TextString, 'ä', 'a');

а это не так:

SET TextString = REPLACE(TextString, 'n̈', 'n');

Ошибка:

Есть ли способ заставить это работать?