Центр задач используется для задачи редактора бэкэнда, например, msgstr "создать нового пользователя в бэкэнде для этого конкретного домена".
Планировщик используется для задач «низкого уровня», особенно для вещей, не связанных с пользователем или бэкэндом, например, запуск пакетного задания, очистка базы данных кэша и т. д.
«Автоматически и ежедневно», вероятно, указывает на планировщик.
(На самом деле самое первое предложение во введении документов, на которые вы ссылаетесь, гласит это)