toggles.css устанавливает overflow: hidden на .single_toggle и .toggle_content. Если вы переопределите оба класса с помощью overflow: visible, вы сможете снова увидеть всплывающую подсказку.
На следующем скриншоте вы можете увидеть, как всплывающая подсказка видна, как только я приму overflow: visible непосредственно к двум упомянутым классам.
