Поскольку вы не предоставили фрагмент кода, но я предполагаю, что мы можем достичь этого несколькими способами.
Предположим, ViewController A является вашим основным классом, и здесь вы используете API для получения данных. Теперь, когда данные получены с сервера, вы будете вызывать .reloadData ()
в вашем методе CellForRowAtIndexPath (это будет ячейка, в которой у вас есть uitableview внутри ячейки) вы можете передать опции отдельной ячейке и вызвать .reloadData для tableView внутри ячейки
func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell {
let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: "SideMenuCell") as! SideMenuCell
cell.optionsArray = options
cell.optionsTableView.reloadData()
return cell
}
Это то, что я могу сказать по предоставленной информации.