Используйте imagemagick через node.js на Lambda. Многие люди сделали это. Вот хороший пример: https://tech.mybuilder.com/memes-as-a-service-using-lambda-serverless-and-imagemagick/
Лямбда-функция выглядит следующим образом:
'use strict';
const gm = require('gm').subClass({ imageMagick: true });
const fs = require('fs');
const { IMAGES_DIR, TEXT_SIZE, TEXT_PADDING } = process.env;
const parseText = text => (text || '').toUpperCase();
const getImages = () => fs.readdirSync(IMAGES_DIR);
const parseImage = image => getImages().find(file => file.indexOf(image) === 0);
const random = arr => arr[Math.floor(Math.random() * arr.length)];
const randomImage = () => random(getImages());
module.exports.meme = (event, context, callback) => {
const input = event.queryStringParameters || {};
const top = parseText(input.top);
const bottom = parseText(input.bottom);
const image = parseImage(input.image) || randomImage();
const meme = gm(`${IMAGES_DIR}${image}`);
meme.size(function (err, { height }) {
meme
.font('./impact.ttf', TEXT_SIZE)
.fill('white')
.stroke('black', 2)
.drawText(0, -(height / 2 - TEXT_PADDING), top, 'center')
.drawText(0, height / 2 - TEXT_PADDING, bottom, 'center')
.toBuffer(function (err, buffer) {
callback(null, {
statusCode: 200,
headers: { 'Content-Type': 'image/jpeg' },
body: buffer.toString('base64'),
isBase64Encoded: true,
});
});
});
};