Я хочу сделать копию Элемента, который имеет новые свойства на основе RenderTransform. Например, преобразование ScaleTransform элемента одного холста в другой холст.
private void CopyElement(UIElement elem, Canvas src, Canvas dest, Size scale, Vector offset) {
ScaleTransform resize = new ScaleTransform(scale.Width, scale.Height);
elem.LayoutTransform = resize;
UIElement newElem = CopyElement(src, elem);
Canvas.SetLeft(newElem, Canvas.GetLeft(elem) * scale.Width + offSet.X);
Canvas.SetTop(newElem, Canvas.GetTop(elem) * scale.Height + offSet.Y);
dest.Children.Add(newElem);
}