Идентификатор, который вы пытаетесь получить, на самом деле не существует. Это связано с тем, что идентификатор динамически изменяется каждый раз, когда браузер создает кнопку, независимо от того, происходит ли это при первом обращении к ней или при выполнении другого действия, такого как javascript.
Вы можете использовать атрибуты и XPath, чтобы получить кнопку отмены, так как она статична и не меняется между сессиями.
Код C #
FindElement(By.XPath("//input[contains(@value, 'Cancel')]"));