См. Комментарии к этой msdn ссылке .
В папке _work может быть поврежден файл. Удалите содержимое этой папки и попробуйте выполнить сборку снова.
Если это не сработает, попробуйте переименовать определение сборки.
В моем случае достаточно было просто удалить определенную папку агента в _work.