Вы создаете DFT вручную? Если так:
1) Создайте новый диспетчер соединений с Excel - свяжите файл Excel
2) Создайте новый диспетчер соединений OLE DB - выберите базу данных и таблицу.
3) Источник Excel
4) Преобразование данных - конвертируйте столбец EXCEL в DT_STR, что делает его Varchar вместо NVARCHAR.
5) Назначение OLE DB, которое является таблицей вашего сервера SQL.
В качестве альтернативы вы можете установить для столбца значение NVARCHAR, и оно будет соответствовать значению EXCEL. Но если это столбец VARCHAR, данные должны быть преобразованы в DT_STR при преобразовании данных. Дайте мне знать, если вам нужна дополнительная помощь.