Предполагая, что здесь много, так как у меня нет кода, чтобы выйти из ...
Учитывая List<GridDataModel>
, вы должны установить для него свойство DataSource
и вызвать DataBind
метод вашего GridView.
var myData = GetMyData(); //this function builds the List<GridDataModel>
MyGrid.DataSource = myData;
MyGrid.DataBind();
Более полный пример.