Я не гуру Ubuntu, но я считаю, что это как-то связано со стеком ядра Ubuntu HWE (Hardware Enablement). Идея состоит в том, чтобы выпустить ядро с непрерывным выпуском, которое может поддерживать более новое оборудование для выпусков LTS.
https://wiki.ubuntu.com/Kernel/RollingLTSEnablementStack
Возможно, я ошибаюсь, и я определенно не проводил тесты по этому вопросу, но я подозреваю, что использование стека HWE в гостевой системе VBox дает мало преимуществ.
Надеюсь, это поможет.