В примере, который вы разместили, вам не нужно указывать источник привязки.
Источник необходим при определении шаблона данных. Например, ListView. Вы предоставляете источник данных, но в шаблоне есть привязка, связанная с другим объектом в контексте привязки самой страницы или другого элемента управления.
Не понимая больше о том, что вы пытаетесь сделать, я не могу сказать, можно ли их избежать.