Самый простой способ сделать это - добавить левую боковую панель на страницу магазина, что обычно можно сделать через вашу тему, а затем добавить виджет изображения на эту боковую панель. Последнее, что нужно сделать, это изменить код CSS вашего магазина, чтобы сделать всю страницу полной шириной, а затем сделать боковую панель 50% родительского div.
Преимущество этого подхода заключается в том, что боковая панель отображается после продуктов в мобильном режиме (по умолчанию), поэтому мобильные посетители сначала увидят продукты.