Нет встроенного способа выполнить ваше требование.
Вы можете создать собственное расширение для отображения графического содержимого (HTML-страницы) на моей сводной странице VSTS / TFS.
Например, добавьте пользовательский раздел в результат сборки через ваше расширение, таким образом, вы можете добавить html отчет о результатах теста в этот пользовательский раздел.
Вот пример о расширении результата сборки: vsts-extension-samples
Подробнее о том, как построить расширение, вы можете обратиться к этой статье
Создайте свое первое расширение для Visual Studio Team Services
Расширение для вашей справки Опубликовать артефакт HTML
Обновление
Найдите другой обходной путь, согласно приведенному ниже ответу на этот вопрос :
Покрытие кода VSTS поддерживает результаты покрытия выведенного кода в
Форматы Jacoco или Cobertura Карма-Покров поддерживает Cobertura
формат.
Отредактируйте ваш karma.config.js для ....
После настройки выходного формата вы можете попробовать использовать задачу Опубликовать покрытие кода для загрузки данных покрытия кода в VSTS.