Я использую локальный xammp для моего сайта WordPress. Я думаю, что gulp.src не создает новый файл в месте назначения.
var gulp = require ('gulp');
gulp.task('styles',function (){
return gulp.src('./FictionalUniversity/wp-content/themes/fictional-university-theme/front-page.php')
.pipe(gulp.dest('./FictionalUniversity/wp-content/themes/fictional-university-theme/css/'))
});