Джувал Лоуи предоставляет вспомогательные классы в своей библиотеке ServiceModelEx вместе с информацией о том, как запускать компоненты WCF внутри процесса, что, вероятно, вы захотите сделать со своим компонентом WCF, поскольку вы хотите использовать именованные каналы, которые требует, чтобы компонент работал на той же машине, что и ваше приложение WPF.
Предлагаю прочитать о классе InProcFactory, начиная со страницы 60 2-го издания " Программирование служб WCF " Ювала Лоуи. По сути, это «библия» WCF.
Это покажет вам, как именно разместить ваш компонент в процессе, используя его вспомогательные классы.