Это какой-то "скрытый" API, к которому у меня нет доступа?
Да.
Целью переупаковки классов Java являетсяиметь личную копию библиотеки, которая в противном случае могла бы конфликтовать с другой версией этой библиотеки (которую разработчик приложения добавляет в свой проект в виде файла JAR).
Это один из возможных ответов на JAR-ад.
Даже JDK использует этот механизм, например, с com.sun.org.apache.xerces, который является библиотекой XML-анализа, разработанной Apache Project, которую Sun решает включить (переупаковать).
Не вызывайте эти классы напрямую.(Можно, и они, вероятно, будут работать нормально, но поскольку они не являются частью официального API, они могут исчезнуть в следующей версии).