При включении dll Ссылка на мой проект означает ли это, что при переносе релиза .exe на другие ПК он будет запускаться?
Нет, это было старое время, но с .net одной из главных целей было избежать dll ад
или мне тоже нужно перенести dll Reference с моим проектом?
да, вам нужно переместить все dll в папке релиза после того, как компиляция была завершена
если да, то какой лучший способ сделать это?
лучший подход зависит от того, на что вы нацеливаетесь
Вы можете просто заархивировать папку с выпуском и скопировать ее на целевой компьютер. Я думаю, что это лучший вариант для вас, чтобы начать работу