Они называются "украшениями различий". Вы можете управлять ими, открыв свои настройки и выполнив поиск "diffDecorations".
Вы хотите убедиться, что для scm.diffDecorations установлено значение all или gutter. Кроме того, как уже упоминалось в комментариях, вам необходимо использовать инструмент SCM.