Так мы скачиваем удаленные файлы. Конечно, все зависит от типа файла. Чтобы «загрузить», я надеюсь, что получатель предоставил API для этого
var resp = https.get({
url: 'link to some file (img, txt, csv)'
});
var f = file.create({
name: 'myRemoteFile.csv',
folder: 1234565,
fileType: file.Type.CSV,
contents: resp.body
});
var id = f.save();