Это не предупреждение, поэтому его следует рассматривать как общий элемент:
from selenium.webdriver.common.by import By
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
WebDriverWait(driver, 10).until(EC.element_to_be_clickable((By.XPATH, '//*[text()="Process Payments"]'))).click()
для подтверждения
WebDriverWait(driver, 10).until(EC.element_to_be_clickable((By.XPATH, '//*[text()="Cancel"]'))).click()
уменьшиться