DNS-хостинг работает в 2 этапа: настройка DNS-серверов для ответа на запросы и делегирование домена им.
Первая часть, с которой вы работаете: вы установили зону Route 53,настроил записи и успешно разрешил их с одного из серверов имен в NS записи Route 53, сконфигурированного для вас при создании зоны.
Второй шаг, по сути, заключается в том, чтобы сообщить вашему регистратору, что когда пользователи пытаются найти домен, они должны быть направлены на настроенные вами серверы маршрута 53.При добавлении этих тех же серверов DNS из записи NS в рабочей зоне общего маршрута 53 вы делегируете серверы DNS в этом домене этим серверам.
Вы зарегистрировали свой домен на amazon, поэтому он создал для вас зону route53 с соответствующими DNS-серверами.Либо вы удалили эту зону, либо создали другую.Это нормально, но каждая зона стоит 50 центов в месяц, так что приобретайте привычку удалять те, которые не работают.Вы можете создать любое количество зон маршрута 53 для обслуживания одного и того же домена, но те, которые вы указали в регистраторе, будут теми, которые будут использоваться публикой для разрешения домена.
Однажды whois mydomain.tld (или веб-эквивалент, если whois недоступен в вашей среде, как на скриншоте) показывает те же серверы имен, к которым вы можете успешно запросить с помощью dig, вы - золотой, может потребоваться некоторое время для распространения настроек регистратора;на практике это обычно порядка минут.