У вас, похоже, проблема между 32-битными и 64-битными пакетами, смешивающимися.
Первые библиотеки в сообщениях имеют размер около 32 бит, а информация о SVN - около 64 бит (x86_64).
Во-первых, вы должны проверить свою архитектуру с помощью:
uname -r
или, если доступно с:
arch
Вы можете получить что-то вроде:
i686
Затем вы можете установить хорошую версию Subversion, соответствующую вашей ОС.
Использование apt-get, как указано в одном из ваших комментариев (адаптировать архитектуру):
sudo apt-get install subversion:i686
Или используя yum, как указано в исходном вопросе (адаптировать архитектуру):
sudo yum install subversion.i686
Дайте мне знать, если вам понадобится дополнительная помощь.