Возможно, вам потребуется использовать метод jQuery innerWidth()
(вычисляет ширину элементов с отступом без вычисления ширины границы) и outerWidth()
(вычисляет ширину элементов с отступом и границей размер включен).
Если вы предоставите необязательный логический аргумент для outerWidth()
(например: outerWidth(true)
), он также будет включать размер полей.
Так что в этом случае ваш код будет
$("#yourdivid").width($("#yourtableid").innerWidth());