Мне нужна функция, чтобы на входе была строка имени или адреса, а на выходе - долгота и широта.
То, что вы ищете, называется Геокодирование вперед :
Прямое геокодирование преобразует текст местоположения в географические координаты, превращая 2 Мемориальный круг Линкольна к северо-западу в -77.050,38.889 .
https://www.mapbox.com/api-documentation/#geocoding