Просто поставьте :
перед ним и <CR>
после.
nmap <F7> :vsplit .<CR>
nmap
запускается в обычном режиме, поэтому вы должны указать именно то, что набрали.
Вы получаете "tttt", потому что ваше отображение набирало v
(чтобы перейти в визуальный режим), e
(перейти к концу слова), r
(перейти в режим замены), t
(введите at и замените все, что визуально выбрано на t
s).