Насколько я знаю, единственный способ - использовать именованный импорт. Это действительно приятная особенность языка Kotlin, которую Java не поддерживает. К сожалению, это требует ручной настройки для тех, кого вы хотите заменить, так что это может быть немного шаблонно.
Но вы можете изменить свой импорт на:
import kotlinx.android...your_view as yourView
Это относится ко всем без исключения импортам, а также к любым типам. Это может быть сделано с помощью классов, методов, констант ... Как вам хочется.
Хотя, если вы можете получить доступ к файлам XML, я рекомендую просто изменить идентификаторы там. В любом случае, нет причин не использовать camelCase, и это немного проще, чем использовать as customName
при каждом импорте.