Я считаю, что вам нужно установить GCC вручную.
Очевидно, сценарий install-dependencies.sh не устанавливает правильные пакеты.
Попробуйте установить GCC вручную следующим образом.
Install scylla-gcc73-c++
Install ragel-devel
Install scylla-boost163-devel
Install scylla-python34-pyparsing20
Затем настройте scylla следующим образом:
python3.4 ./configure --mode=debug --compiler=/opt/scylladb/bin/g++-7.3 --python python3.4 --ldflag=-Wl,-rpath=/opt/scylladb/lib64 --cflags=-I/opt/scylladb/include
Билет Scilla: # 3208 (Сцилла не может построить)