ваша проблема в этой строке record = eachItem.split(",")
, когда вы делите строку, возвращаемый объект - это список, а не строка. Затем в конце вы пытаетесь сравнить строку со списком, который не совпадает.
Хотя для меня не ясно, почему вы пытаетесь разделить пароль, вы можете заставить свой код работать, пропустив это разделение или добавив в 'newlistthree' только строку пароля, подобную этой:
newlistthree.append(record[0])