Убедитесь, что вы используете обновленный API - например:
MongoClient mongoClient = MongoClients.create();
MongoDatabase dataBase = mongoClient.getDatabase("mainDatabase");
MongoCollection<Document> collection = dataBase.getCollection("entities");
Также убедитесь, что у вас открыт файл mongo.exe.