Не совсем тот же вопрос, но в Visual Studio 2012 в 64-битных окнах у меня было 64-битное приложение с CodeActivity и NativeActivity, и они не отображались на панели инструментов. Я изменил приложение на AnyCPU и построил его, и теперь отображаются действия ...
Надеюсь, это кому-нибудь поможет :)