Я пересоздал ваш сценарий в Excel и обнаружил, что использование комбинации «Индекс, совпадение» даст соответствующий результат. Используемый код:
= ИНДЕКС ($ D $ 5: $ D $ 12, MATCH (Н6, $ $ 5: $ A $ 12,0))
Изображения ниже показывают в Excel


На рисунках выше показаны формулы в том виде, в котором они были введены, и результат верен независимо от объединенных ячеек. Для использования в будущем вместо V-lookup или H-lookup всегда можно использовать комбинацию INDEX, MATCH, чтобы вы могли изучить эту функцию, чтобы заменить обе эти другие.