Я бы хотел выделить область, похожую на этот пример: Могу ли я выделить определенные диапазоны значений x на графике matplotlib?
Предоставляет ли holoviews способ сделать это? Вероятно, нет, как можно утверждать, это не совсем представление данных, но это очень полезный инструмент визуализации.