Ну, это в первый раз, в основном политика злонамеренного поведения гласит, что
Приложения или SDK, которые загружают исполняемый код, такой как файлы dex или собственный код, из источника, отличного от Google Play
Но вам, похоже, не хватает того, что эта политика применяется, когда ваше приложение загружает исполняемый файл, т.е. исполняемый файл. (Акцент на приложении)
Теперь, когда вы говорите о пакетах nuget, ваше приложение не загружает пакеты nuget, оно в основном загружается vs, затем, когда вы создаете apk, оно конвертируется в исполняемый файл Java Android, т.е. APK теперь этот apk не загружает ничего в приложение уже загружено и встроено, поэтому политика «вредоносного поведения» не применима в вашем сценарии.
Надеюсь, это поможет, Возврат в случае запросов