Вы не можете отменить удаление любого поля поддерживаемым способом. После удаления удаляется навсегда.
Не уверен, если вы перепутали опции «Удалить» и «Удалить» в подкомпонентах решения. Atleast «Опубликовать все настройки» синхронизирует всю схему базы данных, метаданные и пользовательский интерфейс. Проверьте решение по умолчанию, перейдя в Настройки-> Настройки-> Настроить систему для двойной проверки.
Если вы видите предупреждение о двойном имени поля, то вы не можете его обойти. Создайте новое поле с другим именем и двигайтесь вперед.