как мне найти XPath? Любое хорошее расширение или что-то?
Вы не можете "найти" Xpath элемента. Есть много, много XPath, которые найдут любой элемент. Некоторые будут стабильными, другие будут нестабильными. Решение о том, какой Xpath использовать, зависит от вашего понимания и опыта работы с Selenium, а также от понимания того, как написано и ведет себя тестируемое приложение.
Если вы ищете инструмент для экспериментов с различными XPath-файлами, то встроенная в Chrome Developer Tools Console позволяет тестировать как Xpath, так и CSS-селекторы;
В вашем конкретном сценарии поиска элементов по имени класса CSS Selector является гораздо лучшим выбором, чем XPath, так как CSS-селекторы будут обрабатывать несколько классов как массив, в то время как XPath рассматривает «класс» как буквальную строку, поэтому вам и нужно использовать «содержит».