Не совсем точно, что вы спрашиваете.
Если вы хотите, чтобы ваше окно было выше всех других окон в ОС, вы можете использовать параметр IsTopMost = true.
Если вы хотите, чтобы один элемент в вашем окне отображался над чем-то другим, то это Z-порядок. В WPF Z-порядок определяется порядком, в котором элементы появляются в вашем XAML. Например, если вы создаете кнопку, то изображение и изображение будут размещены над кнопкой, потому что изображение определено ниже в XAML.