Вы можете выполнить это требование через сам JQL, и нет необходимости в дополнительных плагинах с JIRA.
Во-первых, вам нужно иметь фильтр, который сводит к одной единственной UserStory, которую вы хотите запрашивать на предмет ошибок и подзадач. Это должно быть реализовано таким образом (что-то похожее на это). Сохраните этот фильтр под именем, чтобы вы могли обратиться к нему снова - скажем, «MyFilter»:
project = ABC AND issuetype = UserStory AND issuekey = ABC-12345
Следующим шагом будет использование этого фильтра в следующем JQL, чтобы получить то, для чего вам нужно:
issuetype in (Bug, SubTask) and issueFunction in linkedIssuesOf('filter = MyFilter')
Вы можете указать необязательный второй параметр в функции linkedIssuesOf JQL (который является не чем иным, как типом ссылки), и если вы не захотите этого делать, он предоставит все заявки в UserStory, соответствующие вашему issuetype .
Надеюсь, это поможет!