Вы можете использовать простой оператор if
=IF(A1="dismissed","No Intake Completed", IF(A1="pending","awaiting intake", IF(A1="neither","", "It is something else")))
Это проверка значения в A1 в соответствии с логикой, которую вы написали в своем вопросе.