Вы можете добавить блок в метабокс заказов, используя следующий код (например):
add_action( 'woocommerce_admin_order_data_after_shipping_address', 'additional_admin_order_data_block_after_shipping_address', 100 );
function additional_admin_order_data_block_after_shipping_address(){
echo '</div><div class="order_data_column">
<h3>' . esc_html__( 'Block title', 'woocommerce' ) . '</h3>';
// here goes your code and content
// Fake content output just for testing
echo '<p>Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante.</p>';
}
Код находится в файле function.php вашей активной дочерней темы (активной темы).Протестировано и работает.
Но вам нужно будет изменить некоторые правила CSS для стилей (это другой вопрос) .