Functools по умолчанию установлены в Python 3:
https://docs.python.org/3/library/functools.html
Похоже, ошибка, которую вы получаете, связана с тем, что вы пытаетесь установить бэкпорт pycto 2.7 для functools, поэтому полученное сообщение об ошибке имеет смысл.
Запустите командную строку python и введите import functools
, если это работает без ошибок - у вас уже установлены functools.