Существует две возможности доступа к вашему Приложению.
1 - если вы развернули свое приложение на AWS Elastic Beanstalk (Tomcat Beanstalk), то оно автоматически направит ваше приложение на порт 80 (порт по умолчанию для HTTP), вам просто нужно настроить route53 или получить прямой доступ к приложению через Beanstalk. URL
2 - если вы развернули вручную, вам нужно установить Loadblancer, который будет маршрутизировать от 80 до 8080.
Ссылка на ссылку для настройки Loadblancer: -
https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/classic/elb-getting-started.html
При настройке Loadblancer ваш порт экземпляра будет 8080 и убедитесь, что ваше правило для входящих сообщений (группа безопасности) настроено правильно.