Вы не сможете выполнить скрипт Python внутри Dynamics.
Я хотел бы подойти к этому, поместив скрипт Python в сервис, который можно вызвать с помощью вызова веб-сервиса из Dynamics. Вы можете сделать вызов из формы JavaScript или плагина, используя C #.