Во-первых, ссылка на образец неверна («клавиатура» вместо «internat»), но, думаю, это просто опечатка.Во-вторых, вы действительно назвали свой каталог переведенных сообщений internat.mo (что и ищет образец) и где вы его поместили?Как объяснено в документации , она должна находиться в подкаталоге fr.
Если вы все еще не можете найти проблему, попробуйте позвонить wxLog::AddTraceMask("i18n") из своего кода и посмотреть наотладочный вывод, чтобы увидеть, где образец ищет файл.